[Más fácil] Migración de Dropbox a iCloud sin descargar

Es posible que busques una forma sencilla de transferir archivos de Dropbox a iCloud. Este artículo ofrece 4 métodos para que elijas el más fácil según tus necesidades.

Por Karina · Actualizado el 15/09/2026

Búsqueda rápida:

¿Por qué es necesaria la migración de Dropbox a iCloud?

De Dropbox a iCloud

Dropbox es un proveedor de servicios en la nube comparable a Google Drive y OneDrive. Dropbox funciona en una variedad de dispositivos, incluidos Android, iOS y Mac, por lo que muchos usuarios eligen hacer una copia de seguridad de archivos en Dropbox para lograr un almacenamiento, colaboración y uso compartido eficientes. Además, Dropbox también ofrece a los usuarios funciones de uso compartido de archivos protegidas con contraseña y toma de notas, lo que mejora enormemente la seguridad de los datos.

iCloud es un servicio en la nube desarrollado por Apple que permite a los usuarios almacenar y sincronizar datos entre dispositivos, incluidos Correo, Calendario, Fotos, Notas, Contactos, Recordatorios, etc. Además, para muchos usuarios de Apple, iCloud es también una herramienta de integración avanzada, que no solo proporciona una protección de datos eficiente, sino que también permite a los usuarios compartir fotos en iCloud fácilmente.

En general, Dropbox y iCloud te ayudan a almacenar tus datos en la nube, pero se diferencian en los siguientes aspectos.

Dropbox iCloud
2 GB de almacenamiento gratuito 5 GB de almacenamiento gratuito
Es compatible con Android, iOS y Windows; perfecto para todos los dispositivos. Solo es compatible con dispositivos iOS y Mac; perfecto para dispositivos Apple.
El soporte técnico solo se ofrece a los usuarios de planes de suscripción. Incluso los usuarios del plan básico reciben soporte técnico.
Planes de precios costosos Planes de precios económicos

Debido a las diferencias entre ambos, muchos usuarios necesitarán trasladar sus datos de Dropbox a iCloud. Es posible que tú también necesites migrar datos de Dropbox a iCloud por las siguientes razones.

  • Necesitas más almacenamiento gratuito: iCloud ofrece 5 GB de almacenamiento gratuito, mientras que Dropbox solo ofrece 2 GB. Con iCloud, puedes almacenar más archivos sin comprar almacenamiento adicional.
  • Necesitas una buena integración con las funciones de Apple: Mover archivos de Dropbox a iCloud te permite almacenar y compartir datos en dispositivos iOS como iPhone, iPad y Mac, gracias a las funciones compatibles con Apple que ofrece iCloud.
  • Necesitas una copia de seguridad de datos: iCloud ofrece almacenamiento en la nube seguro, por lo que es una buena opción para realizar copias de seguridad de datos. Mover tus archivos a iCloud puede evitar la pérdida o corrupción de datos en Dropbox.

Entonces, ¿cómo migrar de Dropbox a iCloud? Este artículo ofrecerá todas las soluciones viables según las diferentes necesidades de los usuarios.

La forma más sencilla de realizar la migración de Dropbox a iCloud en cualquier dispositivo

 

"He buscado en Google y, aparte de descargar todas mis carpetas de Dropbox a mi Mac y luego subirlas todas a iCloud, o usar algún tipo de software especializado, no encuentro una buena manera de pasar de Dropbox a iCloud. Básicamente, ya no tengo ninguna razón para pagar por ambos, así que solo quiero deshacerme de Dropbox. ¿Cuál es la forma más eficiente de hacerlo?"

- Pregunta de https://www.reddit.com/

Si deseas transferir datos rápidamente de Dropbox a iCloud, la mejor manera es usar un gestor de archivos en la nube---MultCloud. El software está diseñado para permitir a los usuarios administrar de forma centralizada múltiples cuentas en la nube y transferir datos rápidamente entre diferentes cuentas de almacenamiento en la nube.

  • Transferencia automática: MultCloud permite a los usuarios habilitar la función "Programar" para realizar la transferencia de nube a nube de forma automática.
  • Transferencia sin conexión: Una vez iniciada la tarea, puedes cerrar la página de transferencia, e incluso cerrar el navegador y el ordenador.
  • Transferencia rápida: MultCloud admite hasta 10 hilos de transmisión al mismo tiempo, lo que puede aumentar considerablemente la velocidad general de transmisión.
  • Transferencia selectiva: MultCloud admite el filtrado de archivos, por lo que puedes transferir o excluir selectivamente archivos con ciertas extensiones.
  • Transferencia segura: Durante todo el proceso de transmisión, MultCloud no almacenará los datos de tu cuenta y habilitará el sistema de autorización OAuth y el cifrado AES de 256 bits para garantizar la seguridad de la transmisión.

En solo 3 sencillos pasos, puedes transferir automáticamente todos tus datos de Dropbox a iCloud sin necesidad de descargar y cargar.

Paso 1. Regístrate

Regístrate para obtener una cuenta de MultCloud. Como alternativa, puedes iniciar sesión directamente con tu cuenta de Google o Facebook.

Paso 2. Añade Dropbox e iCloud Drive

Haz clic en "Añadir nube" y selecciona el icono de Dropbox, luego inicia sesión con tu cuenta de Dropbox para añadirla a MultCloud. Después de eso, añade también iCloud Drive a MultCloud.

Añadir Dropbox e iCloud Drive

Nota: Si necesitas transferir archivos de Dropbox Business a tu cuenta de iCloud Drive, debes añadir Dropbox Business a MultCloud.

Paso 3. Transfiere Dropbox a iCloud sin descargas

Abre la página "Transferencia en la nube", elige los archivos o carpetas de Dropbox como origen y selecciona una ubicación en iCloud Drive como destino. A continuación, haz clic en "Transferir ahora" y MultCloud transferirá los archivos y carpetas seleccionados lo antes posible.

Transferir Dropbox a iCloud Drive

Notas:

  • Después de intercambiar el origen y el destino, puedes transferir de iCloud a Dropbox.
  • Obtendrás 5 GB de datos gratuitos cada mes. Si eso no es suficiente para transferir Dropbox a iCloud, puedes actualizar tu cuenta para disfrutar de velocidades de transferencia ultrarrápidas y más datos.
  • Puedes hacer clic en "Programar" para configurar una transferencia automática de Dropbox a iCloud.
  • Además de "Transferencia en la nube", MultCloud también ofrece funciones más avanzadas para ayudar a migrar, sincronizar o respaldar datos fácilmente.
  • Transferencia de equipo: Diseñado específicamente para usuarios empresariales para migrar fácilmente datos de subcuentas por lotes.
  • Sincronización en la nube: Sincroniza datos en dos o más cuentas en tiempo real para un fácil acceso en cualquier momento.
  • Copia de seguridad en la nube: Realiza copias de seguridad incrementales de datos importantes en otras cuentas en nube para su posterior recuperación.
  • Migración de correo electrónico: Guarda correos electrónicos como PDF localmente o en la nube, por ejemplo, guardar correos de Gmail en Dropbox.
  • Carga remota: Analiza directamente datos semilla en la nube sin carga manual.

3 formas comunes de realizar la migración de Dropbox a iCloud en dispositivos móviles o PC

Además del método más sencillo anterior, también puedes usar las aplicaciones de Dropbox y iCloud para realizar operaciones de migración indirectamente en tu teléfono móvil u ordenador. En comparación con MultCloud, el uso de los siguientes métodos tradicionales puede requerir más tiempo.

Solución 1: Migrar Dropbox a iCloud en iPhone o iPad

 

"¿Cómo muevo archivos de mi cuenta de Dropbox a iCloud en iOS? ¿Alguien ha realizado con éxito esta transferencia? Puedo sincronizar fácilmente los datos de Dropbox al iPad, pero no sé cómo transferir Dropbox del iPad al almacenamiento de iCloud. Gracias de antemano por sus consejos y ayuda."

- Pregunta de https://www.dropboxforum.com/

Si estás usando un iPhone o iPad, puedes migrar fácilmente tu contenido de Dropbox a iCloud con solo dos aplicaciones. Los pasos específicos son los siguientes:

Paso 1. Descarga la aplicación de Dropbox desde el App Store e inicia sesión.

Paso 2. En la aplicación "Archivos", presiona para abrir tu cuenta de Dropbox. La estructura de archivos habitual de Dropbox ya está disponible. Presiona donde quieras empezar a copiar a iCloud Drive.

Paso 3. Presiona "Seleccionar" en la esquina superior derecha de la pantalla. Verás un círculo junto a cada carpeta.

Paso 4. Presiona para seleccionar todas las carpetas que deseas copiar a iCloud. Una vez que todo esté seleccionado, presiona el icono de carpeta en la parte inferior de la pantalla.

Seleccionar archivos de Dropbox en la aplicación Archivos del iPhone

Paso 5. Una vez que se muestre la lista de "Ubicaciones", pulse para seleccionar iCloud Drive.

Paso 6. Seleccione la ubicación deseada en iCloud Drive. Pulse "Copiar" en la esquina superior derecha de la pantalla. Los archivos comenzarán a copiarse de Dropbox a iCloud Drive.

Copiar de Dropbox a iCloud Drive

Solución 2: Migrar Dropbox a iCloud en Mac

 

"Hola, ¿alguien conoce alguna forma de transferir mis archivos de Dropbox a iCloud, preferiblemente en un MacBook Pro? Me queda suficiente memoria en el MacBook Pro para la transferencia. ¿Hay algún paso específico?"

- Pregunta de https://discussions.apple.com/

Si utiliza un ordenador Apple, puede descargar archivos desde el sitio web de Dropbox y luego utilizar una simple acción de arrastrar y soltar para pasar de Dropbox a iCloud directamente desde el Finder de macOS.

Paso 1. Descargue la aplicación de Dropbox e instálela.

Paso 2. Una vez completada la instalación en su Mac, verá un acceso directo de Dropbox en la barra lateral del Finder.

Dropbox en Mac

Paso 3. Simplemente haga clic en el acceso directo, presione las teclas Comando + A para seleccionar todos los archivos de Dropbox y arrástrelos a su iCloud Drive.

Solución 3: Migrar de Dropbox a iCloud en Windows

Para transferir archivos de Dropbox en su ordenador con Windows a iCloud, tiene dos opciones: utilizar un navegador web o la aplicación iCloud para Windows de Apple. Sin embargo, se recomienda utilizar un navegador web, ya que la compatibilidad entre la aplicación de iCloud y Windows a veces puede ser inestable.

Paso 1. Entre en la página web de Dropbox e inicie sesión en su cuenta.

Paso 2. Busque los archivos que deben trasladarse y selecciónelos. A continuación, haga clic en "Descargar" en la parte superior de la interfaz.

Descargar desde Dropbox

Paso 3. Abre una nueva pestaña en el navegador, entra en la página web de iCloud e inicia sesión.

Paso 4. Busca la ubicación correspondiente y luego sube los datos descargados de Dropbox a iCloud Drive.

Subir a iCloud

Conclusión

Para llevar a cabo la migración de Dropbox a iCloud, simplemente sigue los 4 métodos descritos anteriormente. Sin embargo, si consideras que el proceso de transferir de Dropbox a iCloud es demasiado complejo, puedes usar la función "Cloud Transfer" de MultCloud para completar la transferencia de forma rápida y sencilla. O bien, puedes elegir según tus necesidades en función de las ventajas y desventajas de estos métodos.

Método Ventajas Desventajas
Descarga y subida manual ✔ No se necesitan herramientas de terceros
✔ Proceso sencillo
✖ Requiere mucho tiempo para archivos grandes
✖ Puede requerir la organización de archivos
Aplicaciones de Dropbox e iCloud ✔ Fácil si ambas aplicaciones están disponibles
✔ Sincronización automática posible
✖ Control limitado sobre la migración
✖ Puede requerir almacenamiento de pago para datos más grandes
MultCloud ✔ Rápido y eficiente
✔ Compatible con múltiples servicios en la nube
✖ Coste potencial
✖ Dependencia de un servicio de terceros

Preguntas frecuentes

1. ¿Es posible migrar carpetas específicas de Dropbox a iCloud?

Sí, puedes seleccionar carpetas específicas para la migración utilizando la mayoría de los métodos descritos en este artículo.

2. ¿Cuánto suele durar el proceso de migración?

La duración depende del volumen de datos que se transfieran, pero normalmente se puede completar en unas pocas horas.

3. ¿Se eliminarán mis archivos de Dropbox después de la migración?

No, tus archivos de Dropbox permanecerán intactos incluso después de la migración. Es un proceso de copiar y transferir.

4. ¿Puedo pausar el proceso de migración y reanudarlo más tarde?

Sí, con MultCloud puedes pausar la migración desde la "Lista de tareas" y continuarla en un momento más conveniente.

Karina · Editor
Llevo muchos años dedicado al mundo de la escritura y cuento con una amplia experiencia en proyectos. Además de crear contenidos prácticos, me apasiona compartir mis conocimientos y perspectivas sobre estrategias de transferencia, sincronización y copias de seguridad en la nube.